采莲曲

宋代 • 郑起

郎采莲，妾采莲，莲花开似妾初年。
莲房结实妾生子，郎今采取应相怜，暖香虽断相牵连。

译文：

情郎去采莲，我也去采莲，那盛开的莲花就像我年少青春的模样。

莲蓬里莲子饱满成熟就如同我生下了孩子，情郎啊，你现在采莲的时候也该怜惜怜惜我呀。虽然莲花的温暖香气已经消散，可咱们之间的情意就像那藕断丝连的莲藕一样，始终是紧紧牵连的。