晚春即事

宋代 • 鄭起

輕寒時節牡丹開，葉底青青又見梅。
門外數枝楊柳薄，一春鶯燕不曾來。

譯文：

在略帶輕寒的時節裏，嬌豔的牡丹花競相開放，它們綻放着美麗的姿態，成爲這個時節一道亮麗的風景。而在牡丹葉子的底下，還能看到青青的梅子，它們就像是藏在綠葉間的小驚喜。

走到門外，幾枝楊柳稀疏地立在那裏，柳枝隨風輕輕搖曳，顯得有些單薄。整個春天都快要過去了，可奇怪的是，黃鶯和燕子這些報春的鳥兒竟然一直都沒有來，彷彿這個春天少了它們的歡歌和靈動，多了幾分寂靜和冷清。