再登南楼

宋代 • 郑起

客中重上倚层台，天阔云收八面开。
雁带岳阳秋晓过，浪涵巴峡影西来。
诸营种柳今何在，老子登楼得几回。
自是江山雄壮处，兴亡不必问寒灰。

译文：

我作为游子，再次登上这高楼，倚靠在层层的楼台之上。只见天空广阔无垠，云彩都收了起来，四面八方的景色豁然开朗。

大雁带着岳阳秋日清晨的气息飞过，那滚滚波浪好似蕴含着巴峡的影子从西边涌来。

当年各军营种植的柳树如今都在哪里呢？我这老头子登上这楼又能有几回啊。

这里本就是江山壮丽雄伟的地方，国家的兴盛与衰亡就不必再去询问那如寒灰般的过往了。