秋夜

宋代 • 叶茵

秋满读书林，篝灯报夜深。
肯闲诗有趣，为拙仕无心。
惊鹊择枝宿，幽蝉抱叶吟。
未能游梦境，何处捣衣砧。

译文：

秋意弥漫了这满是书籍的山林，那明亮的灯烛仿佛在告诉我夜已经很深了。

我愿意闲适地沉浸在诗词创作里，因为这里面有无穷的趣味；我本性愚拙，对于做官根本没有一点心思。

那受惊的喜鹊在努力挑选合适的树枝栖息，清幽的蝉儿抱着树叶低吟。

我一直没办法进入梦乡，不知从哪里传来了捣衣的声音。