舫斋

宋代 • 叶茵

居家巧作浮家样，此即人生不系舟。
政恐风波起平地，直教砥柱屹中流。
浪花影动重帘月，潮汛声喧万叶秋。
梦里不知容膝计，翻身栩栩逐轻鸥。

译文：

在家里巧妙地营造出如同水上人家一般漂泊的样子，这就好似人生中那不受羁绊的小船。
只是担心平白无故就会有风波涌起，所以要让自己像中流砥柱一样坚定地屹立。
那浪花翻涌，使得透过重重帘幕洒下的月光也随之晃动；潮水涨落的声音喧闹，好似万片秋叶飘落的声响。
在梦里都不会去计较这仅能容下双膝的狭小空间，翻身之间仿佛轻快地化作一只海鸥，自在地追逐着前方。