雨中遠望

宋代 • 宋伯仁

山匝濃雲水匝天，秋容黯淡荻花邊。
瀟湘八景誰收去，留下波心小釣船。

譯文：

四周的山巒被濃濃的雲霧環繞，天空也彷彿被層層的水汽包裹着。秋天的景緻顯得那麼暗淡無光，就在那長滿荻花的岸邊。
那聞名遐邇的“瀟湘八景”美景不知道被誰收了去，只留下了在水波中心孤零零的一艘小釣船。