雨中远望

宋代 • 宋伯仁

山匝浓云水匝天，秋容黯淡荻花边。
潇湘八景谁收去，留下波心小钓船。

译文：

四周的山峦被浓浓的云雾环绕，天空也仿佛被层层的水汽包裹着。秋天的景致显得那么暗淡无光，就在那长满荻花的岸边。
那闻名遐迩的“潇湘八景”美景不知道被谁收了去，只留下了在水波中心孤零零的一艘小钓船。