呈菊坡先生陳樞使

宋代 • 宋伯仁

但知猿鶴伴閒居，不覺憂時鬢已疎。
對客怕言今日事，挑燈重讀少年書。
樓迎山色詩堪畫，門對梅花月共鋤。
相業累興明主意，先生只恐自躊躇。

譯文：

我只知道整日與猿猴、仙鶴爲伴，過着閒適的隱居生活，卻沒意識到因爲憂心時事，兩鬢的頭髮都已經稀疏了。

面對客人，我害怕談論如今發生的事情，只能在挑亮的燈光下重新翻閱年少時讀過的書籍。

樓閣迎接着遠處的山色，這般美景彷彿一幅可以入詩的畫卷；屋門正對着綻放的梅花，我在月光下一同勞作。

您的宰相功業一次次興盛，完全契合聖上的心意，先生您恐怕自己也會有所猶豫吧。