呈菊坡先生陈枢使

宋代 • 宋伯仁

但知猿鹤伴闲居，不觉忧时鬓已疎。
对客怕言今日事，挑灯重读少年书。
楼迎山色诗堪画，门对梅花月共锄。
相业累兴明主意，先生只恐自踌躇。

译文：

我只知道整日与猿猴、仙鹤为伴，过着闲适的隐居生活，却没意识到因为忧心时事，两鬓的头发都已经稀疏了。

面对客人，我害怕谈论如今发生的事情，只能在挑亮的灯光下重新翻阅年少时读过的书籍。

楼阁迎接着远处的山色，这般美景仿佛一幅可以入诗的画卷；屋门正对着绽放的梅花，我在月光下一同劳作。

您的宰相功业一次次兴盛，完全契合圣上的心意，先生您恐怕自己也会有所犹豫吧。