别妻

宋代 • 宋伯仁

又买扁舟又客游，泪痕羞染黑貂裘。
西风庭户从潇索，莫把黄花当我愁。

译文：

我又一次购置了小船，踏上了在外游历、漂泊的旅程。与你分别时，泪水忍不住流了下来，我羞愧于让这泪水沾染了我黑色的貂皮大衣。

秋风已经吹起，庭院和门户显得那么萧瑟、冷清。我不在家的日子里，你可千万别看着那盛开的菊花就想起我的哀愁啊。