晚涼

宋代 • 宋伯仁

兩兩蟬聲送夕陽，竹陰移綠上藤牀。
黃昏急雨無多子，喜得今宵夢亦涼。

譯文：

夕陽緩緩西下，一對對蟬兒聲聲鳴叫，似乎在送別着這即將消逝的落日餘暉。翠綠的竹影漸漸移動，那一片片清涼的綠意慢慢爬上了藤牀。

到了黃昏時分，忽然來了一陣急促的雨，但這場雨並沒有下多久。真讓人高興啊，想來今晚連夢境都會是涼爽愜意的。