秋雨简刘主簿

宋代 • 宋伯仁

秋到天涯未两旬，西风无日不霖霪。
数行新雁千门晓，十幅轻帆万里心。
薄宦只宜闻早去，长淮未许作狂吟。
江南谁倚阑干曲，丹桂香中酒自斟。

译文：

秋天来到这偏远之地还不到二十天，西风整日劲吹，雨水就没停过。
天空中几行新到的大雁飞过，千家万户迎来破晓的曙光；我看着那扬起十幅轻帆的船只，心中涌起了万里漂泊、浪迹天涯的情思。
我这低微的官职，还是趁早辞去为好，如今长淮一带局势紧张，不允许我纵情狂放地吟诗抒怀。
在江南，不知是谁正倚靠在曲折的栏杆旁，在丹桂飘香的氛围中，自斟自饮美酒。