郊行 其一

宋代 • 王同祖

牧牛童子坐田头，摘草簪花两两讴。
路绕青山山绕涧，残蝉夕照澹于秋。

译文：

在郊外漫步，只见放牛的孩童坐在田埂上头。他们一边随手摘下野草、采来野花插在头上，一边两两结伴，欢快地唱着歌谣。

眼前的道路蜿蜒曲折，环绕着青山，而青山又紧紧环抱着山涧。夕阳的余晖洒下，那残余的蝉鸣声在这暮霭中回荡，此情此景，比秋天的氛围还要显得宁静、悠远。