湖上

宋代 • 王同祖

湖头春水千丈碧，湖堤袅柳不盈尺。
唱歌女儿棹船回，惊起沙鸥对对立。

译文：

湖的那头，春天的湖水碧绿得如同一块巨大的翡翠，深邃而清澈，仿佛有千丈之深。湖堤边的柳树刚刚抽出嫩绿的新芽，细长的柳枝还不足一尺长，在微风中轻轻摇曳，显得格外娇柔。

这时，一位年轻的姑娘唱着动听的歌，划着小船从湖面上悠悠归来。那欢快的歌声在湖面上飘荡，打破了原本的宁静。歌声惊动了停歇在沙滩上的沙鸥，它们一对对、一双双地扑棱着翅膀惊飞起来，在空中盘旋。