与月船周君话别 其二

宋代 • 王同祖

鸭炉烟冷夜窗寒，著尽冬衣尚怯单。
忽忆故人千里别，雁赍芳恨度扶栏。

译文：

鸭形香炉里的香烟早已消散，寒冷笼罩着夜晚的窗户。我把冬天的衣服都穿上了，可还是觉得单薄，不禁打了个寒颤。

忽然间，我想起了千里之外与我分别的老友。那南飞的大雁啊，仿佛带着我满心的思念与遗憾，缓缓飞过了栏杆。