与刘天游伯仲夜话霅中戏赠

宋代 • 王琮

水亭新得月，坐对白苹洲。
共说一夜话，惜无多日留。
手抄诗许借，口诵呪如流。
最羡同吟处，对床风雨秋。

译文：

在水亭之中，刚好迎来了皎洁的月光，我和刘天游兄弟俩相对而坐，眼前是长满白苹的小洲。

我们畅快地聊了一整晚的话，只可惜啊，你们没有太多的日子可以停留。

你手抄的诗答应借给我，嘴里念诵咒语也是流畅自如。

我最为羡慕的，还是咱们一同吟诗的时光，就像那秋夜之中，两人对床而卧，听着风雨声的惬意场景啊。