三岩

宋代 • 王琮

闲携一壶酒，来对雪岩斟。
秋老瀑飞瘦，石寒云宿深。
坐无僧共话，行有鹤随琴。
此处尽不俗，令人生隠心。

译文：

我闲来无事，带着一壶美酒，来到这如雪岩般的地方把酒斟饮。

秋意已深，瀑布的水流也变得细瘦，仿佛被秋的肃杀削减了力量；石头透着寒意，云朵在幽深之处栖息，好似也因这寒冷而藏得更深。

我独自坐着，没有僧人陪我一起谈天说地；起身漫步时，却有仙鹤伴随着我手中的琴音在一旁跟随。

这个地方处处都超凡脱俗，真让人萌生出隐居于此的念头。