辟妖禽吟

宋代 • 江万里

去国离家路八千，平生不爱半文钱。
苍天鉴我无私意，莫使妖禽夜叫冤。

译文：

我离开国都、告别家乡，这一路已经走了八千里之遥。我这一生，从来都不贪图那半文钱财。

苍天啊，请您明察我没有丝毫的私心杂念。可别让那些心怀恶意、搬弄是非的人（妖禽指代这样的人）在夜里发出冤屈的叫声来污蔑我呀。