普化泉大道贊

宋代 • 釋了惠

酒肆屠門，街頭市尾。
搖破木鐸，無宮商而暗合宮商。
挑大道漿，雖不醉人而人自醉。
是則是，我問你，不知郴州城中，何似大悲院裏。

譯文：

在那賣酒的鋪子、屠宰的場所，還有街頭巷尾這些地方。有人搖着那破舊的木鐸，雖然木鐸發出的聲響沒有明顯的音律節奏，卻好像暗暗地契合着某種韻律。他挑着那“大道”之漿（這裏的“大道漿”可理解爲蘊含某種道理、智慧的東西），這漿雖然不會讓人像飲酒那樣沉醉，但人們卻自然地沉浸其中。話雖這麼說，我要問問你，不知道郴州城裏面的景象，和大悲院裏的情形相比，究竟是怎樣的呢？