普化泉大道赞

宋代 • 释了惠

酒肆屠门，街头市尾。
摇破木铎，无宫商而暗合宫商。
挑大道浆，虽不醉人而人自醉。
是则是，我问你，不知郴州城中，何似大悲院里。

译文：

在那卖酒的铺子、屠宰的场所，还有街头巷尾这些地方。有人摇着那破旧的木铎，虽然木铎发出的声响没有明显的音律节奏，却好像暗暗地契合着某种韵律。他挑着那“大道”之浆（这里的“大道浆”可理解为蕴含某种道理、智慧的东西），这浆虽然不会让人像饮酒那样沉醉，但人们却自然地沉浸其中。话虽这么说，我要问问你，不知道郴州城里面的景象，和大悲院里的情形相比，究竟是怎样的呢？