偈頌七十一首 其六一

宋代 • 釋了惠

去年今日節，海角天涯傳報捷。
今日去年朝，黃童白叟盡歌謠。
雨不破塊，風不鳴條。
漁者自漁，樵者自樵。
草木昆蟲王化裏，萬拜誰道不逢堯。

譯文：

去年的今天這個時節，消息從海角天涯傳來，都是勝利報捷的喜訊。

如今到了去年此時的日子，不管是黃髮小兒還是白髮老人，全都歡快地唱起歌謠。

雨水輕柔落下，不會衝散土塊；微風輕輕拂過，不會吹動枝條。

漁夫悠然自在地捕魚，樵夫從容不迫地砍柴。

無論是草木還是昆蟲，都沐浴在君王的德化之中，衆人紛紛朝拜，誰能說這不是遇上了像堯帝那樣賢明的君主啊。