偈颂七十一首 其六一

去年今日节,海角天涯传报捷。 今日去年朝,黄童白叟尽歌谣。 雨不破块,风不鸣条。 渔者自渔,樵者自樵。 草木昆虫王化里,万拜谁道不逢尧。

译文:

去年的今天这个时节,消息从海角天涯传来,都是胜利报捷的喜讯。 如今到了去年此时的日子,不管是黄发小儿还是白发老人,全都欢快地唱起歌谣。 雨水轻柔落下,不会冲散土块;微风轻轻拂过,不会吹动枝条。 渔夫悠然自在地捕鱼,樵夫从容不迫地砍柴。 无论是草木还是昆虫,都沐浴在君王的德化之中,众人纷纷朝拜,谁能说这不是遇上了像尧帝那样贤明的君主啊。
关于作者
宋代释了惠

释了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川仪陇南)人。年十九出家受具,初谒坏庵照于昭觉,后出三峡,由湖湘至江浙,谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。 释了惠诗,以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编为二卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云