和諸庵花光十梅頌 其三

宋代 • 王柏

空裏翻身透出，風前玉立精神。
百草頭邊未覺，還他獨佔先春。

譯文：

梅花彷彿在虛無的空中瀟灑地翻轉騰躍，突破了重重阻礙，展現出別樣的姿態。在微風之中，它亭亭玉立，盡顯精神與風采。
這個時候，衆多的野草還絲毫沒有察覺到春天的氣息，依舊處於沉寂狀態。而梅花卻已綻放，率先將春天的消息帶來，獨佔了這早春的風光。