和诸庵花光十梅颂 其三

宋代 • 王柏

空里翻身透出，风前玉立精神。
百草头边未觉，还他独占先春。

译文：

梅花仿佛在虚无的空中潇洒地翻转腾跃，突破了重重阻碍，展现出别样的姿态。在微风之中，它亭亭玉立，尽显精神与风采。
这个时候，众多的野草还丝毫没有察觉到春天的气息，依旧处于沉寂状态。而梅花却已绽放，率先将春天的消息带来，独占了这早春的风光。