挽邵公容春 其二

宋代 • 王柏

申原幽幽兮北风正高，薤露一声兮山鬼夜号。
吉人考终兮如蜕，遗编不朽兮风骚。
一丘兮安固，万古兮滔滔。

译文：

申原这片地方幽深寂静啊，北风正猛烈地呼啸。《薤露》悲歌一声响起啊，仿佛山中的鬼怪在黑夜里哀号。

这位善良贤德的人安详地离世啊，就如同蝉蜕壳一般自然。他留下的文章著作永远不会磨灭啊，如同《诗经》和《楚辞》一样流芳。

他的坟墓安稳地静卧在山丘啊，而时光岁月却像滔滔江水一样不断流逝。