挽朱宜人

宋代 • 王柏

蜀峰飞来不记年，嶪峨崒嵂青绵联。
康湖演漾吞万壑，风雷日夜喷飞泉。
水西葱鬰气方壮，水南重得黄牛眠。
深山大泽绝异处，造物冥锢难轻捐。
龙翔凤舞萃英淑，岂非天授夫人贤。
彩云落月相珪璧，山花庭草摇香钿。
虎羊甲士俨成列，万松磨飐生苍烟。
夫君笔力扛九鼎，亲著幽德熏兰荃。
应有山灵乘赤豹，千年呵护青瑶镌。

译文：

蜀地的山峰不知何时飞来，那巍峨险峻的样子，连绵不断地呈现着一片青色。
康湖水波荡漾，仿佛要将万千沟壑都吞没，无论白天黑夜，都有似风雷般的飞泉喷涌而出。
康湖水西的地方草木葱茏，正显露出蓬勃的气象，水南又得了一处如黄牛卧眠般的风水宝地。
这深山与大泽，都是极为奇异的所在，仿佛是造物者暗中封禁，难以轻易舍弃。
此地龙盘凤舞，汇聚了世间的英华灵秀，这难道不是上天赋予夫人贤德的象征吗？
夫人就像彩云与落月般美好，如同珪璧般珍贵，她所到之处，山花和庭草都仿佛摇曳着她身上的香钿。
那些如虎似羊般的甲士整齐排列，万松在风中摇曳，生出一片苍烟。
夫人的夫君笔力雄健，能扛起九鼎之重，亲自撰写夫人的高尚品德，文字如兰荃般散发着香气。
想来应该有山灵骑着赤豹，在千年岁月里守护着这镌刻着夫人事迹的青色美玉般的石碑。