宗夫人挽章

宋代 • 王柏

勳烈高忠簡，夫人衍慶源。
春風南澗藻，秋雨北堂萱。
鸞鑑傷孤影，芝庭茂兩孫。
清霜凝素仗，璀璨滿西原。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首挽章，是悼念宗夫人的。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您家族的功勳業績與忠簡公一樣崇高，夫人您也爲家族繁衍福澤之源。
往昔您操持家務，就像春日南澗中採集水藻供奉祭祀一樣用心；您教養子孫，恰似秋雨時節北堂的萱草默默庇佑着家人。
如今丈夫只能對着鸞鏡感傷形單影隻，而您精心培育的芝蘭玉樹般的庭階之下，兩個孫兒正茁壯成長。
寒霜凝結在素色的儀仗之上，這隆重的喪儀光彩閃耀，佈滿了西邊的原野。