湖上 其二

宋代 • 王柏

笙歌只解閙花天，谁肯敲冰掉小船。
要识湖山真面目，偷他冷月访三贤。

译文：

那些整日沉迷于笙歌燕舞的人，只懂得在繁花似锦、热闹非凡的日子里寻欢作乐，又有谁愿意在寒冷的天气里，敲开湖面上的冰层，驾着小船去探寻别样的湖景呢？

如果想要真正认识湖光山色的本来面貌，领略它们最独特的韵味，那就趁着清冷的月色，去拜访湖岸边纪念三位贤人的地方吧。