和前人韻 其一

宋代 • 王柏

名山終是欠徘徊，小隊輕車決意來。
他日相思無覓處，殷勤先贈嶺頭梅。

譯文：

一直以來總是遺憾沒能好好在這名山之中流連徘徊，這次我帶着一小隊人馬，乘着輕便的車子，毅然決然地前來。
等到日後我對這名山滿懷相思，卻沒辦法再尋跡重遊的時候，我先滿懷深情地折下嶺頭的梅花留存，當作這段遊歷的紀念。