和前人韵 其一

宋代 • 王柏

名山终是欠徘徊，小队轻车决意来。
他日相思无觅处，殷勤先赠岭头梅。

译文：

一直以来总是遗憾没能好好在这名山之中流连徘徊，这次我带着一小队人马，乘着轻便的车子，毅然决然地前来。
等到日后我对这名山满怀相思，却没办法再寻迹重游的时候，我先满怀深情地折下岭头的梅花留存，当作这段游历的纪念。