自述

宋代 • 邵雍

春暖秋涼人半醉，安車麈尾閒從事。
雖無大德及生靈，且與太平裝景緻。

譯文：

在這春日溫暖、秋日涼爽的時節裏，我處於似醉非醉的閒適狀態。坐着安穩舒適的車子，手持拂塵，悠閒自在地做着自己喜歡的事。

雖然我沒有特別大的德行能夠惠及天下百姓、救助衆生，但我也能在這太平盛世裏，增添一抹別樣的風景，成爲這太平景象中的一部分。