自述

宋代 • 邵雍

春暖秋凉人半醉，安车麈尾闲从事。
虽无大德及生灵，且与太平装景致。

译文：

在这春日温暖、秋日凉爽的时节里，我处于似醉非醉的闲适状态。坐着安稳舒适的车子，手持拂尘，悠闲自在地做着自己喜欢的事。

虽然我没有特别大的德行能够惠及天下百姓、救助众生，但我也能在这太平盛世里，增添一抹别样的风景，成为这太平景象中的一部分。