君子飲酒吟

宋代 • 邵雍

父慈子孝，兄友弟恭。
家給人足，時和歲豐。
筋骸康健，里閈樂從。
君子飲酒，其樂無窮。

譯文：

父親慈愛，子女孝順；兄長友善，弟弟恭敬。

家中物資充裕，人人都能喫飽穿暖，社會上一派和諧景象，年成也是風調雨順、五穀豐登。

身體健壯，筋骨康健，鄰里之間相處融洽、快樂相伴。

在這樣的情境下，君子舉杯飲酒，那其中的快樂真是沒有盡頭啊。