和王安之少卿秋游

宋代 • 邵雍

春夏而来可作诗，虽然可作待何为。
屡空滥得同颜子，历物固难如惠施。
风月情怀无柰处，云山意思不胜时。
一歌一咏聊酬唱，敢拒安之与静之。

译文：

从春天到夏天一路走来本就可以吟诗创作，可就算能写诗又能怎样呢，做这些又有什么用呢？

我常常穷困潦倒，空有一腔才学却无所施展，只能像颜回那样安贫乐道；探究事物的道理，我实在难以比得上惠施那般聪慧。

面对清风明月，内心满是感慨却又无可奈何；看着云雾缭绕的山峦，那悠然的意趣实在让人难以抗拒。

那就唱唱歌、吟吟诗来相互酬答吧，我怎敢拒绝王安之与王静之你们的雅意呢。