吴越吟二首

宋代 • 邵雍

乙未阖庐凌楚岁，戊辰勾践破吴时。
正如当日乘虚事，三十四年人不知。
夫差丁未曾囚越，勾践戊辰还灭吴。
二十二年时返复，一如当日却乘虚。

译文：

第一首：
在乙未年，吴王阖庐率军攻打楚国，一路势如破竹，尽显威风。到了戊辰年，越王勾践卧薪尝胆之后成功击败了吴国。这就如同当年阖庐攻打楚国是趁着楚国国内空虚，勾践灭吴也是趁着吴国国内兵力空虚等时机。只是这中间的兴衰变化、背后利用空虚时机行事的情况，三十四年间很多人都没有真正看透。

第二首：
在丁未年，吴王夫差把越王勾践围困起来，让越国陷入困境。而到了戊辰年，越王勾践却反过来灭掉了吴国。这前后二十二年的时间里，局势反复变化，就像当年一样，都是趁着对方国内空虚、有可乘之机的时候采取行动从而扭转局势。