觀有唐吟

宋代 • 邵雍

天生神武奠中央，不爾羣兇未易攘。
貞觀若無風凜凜，開元安有氣揚揚。
憑高始見山河壯，入夏方知日月長。
三百年間能渾一，事雖成往道彌光。

譯文：

老天爺造就了英明威武的君主，讓他坐鎮中原穩固統治。若不是這樣，那些兇狠的叛亂之徒哪有那麼容易被平定。

如果貞觀年間沒有那如寒風般凜然的清明政治，又哪會有開元盛世那意氣昂揚、繁榮昌盛的景象呢。

登上高處，才能真切地感受到山河的雄偉壯麗；進入夏天，才體會到白晝如此漫長。

唐朝三百年間能夠實現天下統一，雖然這些事情都已成爲過去，但其中蘊含的治國之道卻愈發閃耀着光芒。