观七国吟

宋代 • 邵雍

当其末路尚纵横，仁义之言固不听。
肯谓破齐存即墨，能胜坑赵尽长平。
清晨见鬼未为怪，白日杀人奚足惊。
加以苏张掉三寸，扼喉其势不俱生。

译文：

当战国七雄到了末期的时候，各国还在那里合纵连横、相互争斗。对于宣扬仁义道德的言论，他们根本就听不进去。

谁能想到齐国靠着坚守即墨一城，最后居然能够打败燕国恢复国土；又有谁能料到秦国在长平之战中，坑杀了赵国四十万降卒这样的暴行。

在那个时代，早上看见所谓鬼怪之事根本算不上奇怪的事情，大白天杀人又哪里值得让人惊讶呢。

再加上苏秦、张仪这样的纵横家，凭借着他们如簧的巧舌到处游说，使得各国之间的局势紧张得就像是掐住了对方的喉咙一样，彼此势不两立，难以共存。