小车吟

宋代 • 邵雍

有客无知，唯知有家。
有家能归，其归非遐。
灵台莹静，天坏披葩。
书用大笔，出乘小车。
身为男子，生于中华。
又居洛阳，为幸何多。
天地中央，帝王贞宅。
汉唐遗烈，气象自佳。
圣贤区宇，士人渊薮。
仁义场圃，闻见无涯。
里巷相切，亲朋相过。
人疑日驭，我谓星查。
或游金谷，或泛月波。
或经履道，或过铜驼。
进退云水，舒卷烟霞。
揄扬风月，擡帖鶑花。
性喜饮酒，饮喜微酡。
饮未微酡，口先吟哦。
吟哦不足，遂及浩歌。
浩歌不足，无可柰何。

译文：

有这么一个人呀，没什么别的追求，只知道自己有个家。家是他可以回去的地方，回去的路也并不遥远。
他的心灵纯净明澈，能感知到天地间的美好，仿佛看到天地绽放出绚丽的花朵。读书时用大笔挥毫书写，出门就乘坐着小车四处游玩。
他身为堂堂男子，出生在中华大地。又居住在洛阳这个地方，实在是太幸运啦！洛阳处于天地的中央，是帝王的祥瑞之地。这里留存着汉唐时期的功业，自然风光和人文气息都十分美好。
这里是圣贤生活过的区域，是士人聚集的地方。到处充满了仁义的氛围，能让他增长无尽的见识。邻里之间相互切磋交流，亲朋好友也常常相互拜访。别人看他出行，好像觉得他如驾驭着太阳的神车般匆忙，可他自己觉得就像乘坐着星星的小船，悠游自在。
他有时去金谷园游玩，感受那里的繁华；有时在月光下泛舟，欣赏波光粼粼的水面。有时经过履道坊，去探寻往昔的故事；有时路过铜驼街，回忆岁月的沧桑。
他在山水间自由地进退，像云像水一样无拘无束，时而舒展，时而收卷，就如同那烟霞变幻。他尽情地赞美着清风明月，细心地观赏着莺啼花开。
他生性喜欢喝酒，喝酒喜欢喝到微微泛红的状态。还没喝到微醺呢，嘴里就开始吟诗。吟诗还不够尽兴，就放声高歌。高歌之后如果还是觉得意犹未尽，那也实在没什么办法啦。