坐右吟

宋代 • 邵雍

萬物備於身，直須資養深。
因何爲寶鑑，只被用精金。
酒少如茶飲，詩多似史吟。
顏淵方內樂，天下事難任。

譯文：

人自身其實已經具備了世間萬物的道理與特性，只是必須要通過不斷地學習和修養來讓自己的內涵更加深厚。

爲什麼寶鏡如此珍貴呢？那是因爲它是用精純的金屬製成的。

少量飲酒的時候，那種感覺就如同品茶一般，悠然自得；創作大量詩歌的時候，就好像在吟誦一部歷史，飽含着對世事的洞察與思考。

就像顏淵，他能夠在自己的精神世界裏找到快樂，不過對於天下大事，卻難以承擔起那份重任。