代書答朝中舊友

宋代 • 邵雍

少日治文章，亦曾觀國光。
山林雖不返，畎畝未嘗忘。
麋鹿寧無志，鵷鴻自有行。
還知今日事，大故索思量。

譯文：

我年少的時候專心鑽研文章學問，也曾有幸到京城去，見識過國家的盛景和榮光。
如今我雖然沒有歸隱山林，但心中始終沒有忘記那些田間的百姓和農事。
我就像那山野中的麋鹿，難道會沒有自己的志向嗎？而朝中的官員們就如同鵷鴻，他們自有他們的行事軌跡和道路。
大家也應該明白如今發生的這些事情，實在是需要好好地思索考量一番啊。