代书答朝中旧友

宋代 • 邵雍

少日治文章，亦曾观国光。
山林虽不返，畎亩未尝忘。
麋鹿宁无志，鹓鸿自有行。
还知今日事，大故索思量。

译文：

我年少的时候专心钻研文章学问，也曾有幸到京城去，见识过国家的盛景和荣光。
如今我虽然没有归隐山林，但心中始终没有忘记那些田间的百姓和农事。
我就像那山野中的麋鹿，难道会没有自己的志向吗？而朝中的官员们就如同鹓鸿，他们自有他们的行事轨迹和道路。
大家也应该明白如今发生的这些事情，实在是需要好好地思索考量一番啊。