觀物吟

宋代 • 邵雍

時有代謝，物有枯榮。
人有衰盛，事有廢興。

譯文：

時間是不斷更替變化的，有的季節離去，有的季節到來。世間的萬物也有枯萎和繁榮的時候，就像花草樹木，有的時候會枝葉凋零，有的時候又會生機勃勃。

人也會經歷從衰弱到興盛，或者從興盛走向衰弱的過程，不可能一直處於順境或者逆境。事情也是一樣，有被荒廢擱置的時候，也有重新興起、蓬勃發展的時候。