四事吟

宋代 • 邵雍

會有四不赴，時有四不出。
無貴亦無賤，無固亦無必。
里閈閒過從，身安心自逸。
如此三十年，幸逢太平日。

譯文：

生活中會有四種情況我不會去赴約，也會有四種情況我不會出門。
在我心中，沒有高貴與低賤的分別，做事也不會固執己見、非怎麼樣不可。
我在鄉里和鄰里們悠閒地交往走動，身體安適，內心自然也安逸愉悅。
像這樣的生活過了三十年，很幸運能趕上這太平的日子。