瓮牖吟

宋代 • 邵雍

瓮破已甘弃，言收用有方。
用时须借口，照处便安床。
不假轩窗力，能回日月光。
清平卧其下，自可比羲皇。

译文：

这是宋代诗人邵雍的《瓮牖吟》，下面是将其翻译成现代汉语的内容：

这瓮都破了，我原本都甘心把它丢弃了，却没想到它还能被巧妙地利用起来。

使用它的时候，就把它的破口当作窗户，而在需要采光的地方，就把它安置好当作透光的所在。

它不需要像轩窗那样借助复杂的建造之力，却同样能够让日月的光辉透进来。

我悠然地躺卧在这瓮牖之下，心境如此清宁，自认为可以和上古时期的羲皇相媲美了。