谢圆益上人惠诗一卷

宋代 • 邵雍

览公诗十首，起我意何多。
似药驱疑疾，如茶涤睡魔。
月当松皎洁，山隔水嵯峨。
明日如无事，天津可再过。

译文：

我阅读了您写的十首诗，内心涌起了无数的思绪。
您的诗就像是良药，能够驱散我心中的疑惑与忧虑；又如同浓茶，能赶跑我身上的困倦与疲惫。
您的诗营造出的意境，恰似明月映照在松树上，是那么的皎洁明亮；又好似那隔着江水的山峦，是那样的高峻雄伟。
要是明天没有什么事情的话，我打算再次前往天津这个地方拜访您。