秋阁吟

宋代 • 邵雍

秋阁一凭栏，人心何悄然。
乾坤今岁月，唐汉旧山川。
淡泊霜前日，萧疎雨后天。
丹青空妙手，此意有谁传。

译文：

我独自凭靠着秋日楼阁的栏杆，内心莫名地陷入了一种寂静而沉思的状态。

这天地间流转的是当下的岁月时光，可眼前的山川却依旧如唐朝、汉朝时期那般模样，仿佛不曾改变。

霜日来临之前，世间的一切显得格外宁静淡泊；雨后初晴，万物又透着一股萧疏的气息。

就算有技艺高超、能画出绝美画卷的画家，可这蕴含在眼前秋景与心中思绪里的深意，又有谁能够真正传达出来呢？