男子吟

宋代 • 邵雍

欲作一男子，須了四般事。
財能使人貪，色能使人嗜。
名能使人矜，勢能使人倚。
四患既都去，豈在塵埃裏。

譯文：

想要成爲一個真正的男子漢，必須要解決好四件事。

錢財，容易讓人變得貪婪，看到財富就忍不住想要據爲己有。美色，會讓人沉溺其中，難以自拔，生出無盡的慾望。名聲，會使人驕傲自大，有了一點名氣就沾沾自喜、目中無人。權勢，會讓人有所依仗，仗着權勢爲所欲爲。

要是能把貪婪錢財、沉溺美色、因名驕傲、仗勢欺人這四種毛病都去除，那他又怎會在塵世中隨波逐流、庸庸碌碌呢。