心安吟

宋代 • 邵雍

心安身自安，身安室自寬。
心與身俱安，何事能相干。
誰謂一身小，其安若泰山。
誰謂一室小，寬如天地間。

譯文：

只要內心安寧了，身體自然也就安定下來。身體安定了，即便身處的屋子不大，也會感覺空間很寬敞。

當內心和身體都處於安寧的狀態時，還有什麼事情能夠干擾到自己呢？

誰說一個人的身軀渺小呢？當他內心安寧，穩如泰山，那強大的氣場可不就如同巍峨的泰山一般令人敬畏。

誰說一間屋子狹小呢？當人內心安寧自在，在這屋子裏也會覺得它像天地之間一樣廣闊無垠，能容納萬物。