心安吟

宋代 • 邵雍

心安身自安，身安室自宽。
心与身俱安，何事能相干。
谁谓一身小，其安若泰山。
谁谓一室小，宽如天地间。

译文：

只要内心安宁了，身体自然也就安定下来。身体安定了，即便身处的屋子不大，也会感觉空间很宽敞。

当内心和身体都处于安宁的状态时，还有什么事情能够干扰到自己呢？

谁说一个人的身躯渺小呢？当他内心安宁，稳如泰山，那强大的气场可不就如同巍峨的泰山一般令人敬畏。

谁说一间屋子狭小呢？当人内心安宁自在，在这屋子里也会觉得它像天地之间一样广阔无垠，能容纳万物。