求信吟

宋代 • 邵雍

始則求人信，有知有不知。
既而求自信，人或多知之。
今我不求信，何人更起疑。
無可無不可，安往不熙熙。

譯文：

剛開始的時候，我希望能得到別人的信任。在這個過程中，有的人理解我、相信我，有的人卻不理解、不信任我。

後來呢，我轉而追求自我的認可。這時啊，很多人反而開始瞭解我、明白我的爲人了。

如今，我已經不再刻意去追求別人的信任。既然如此，還有誰會無端對我產生猜疑呢？

對於世間的事情，我覺得沒有什麼是絕對必須做的，也沒有什麼是絕對不能做的。抱着這樣豁達的心態，無論走到哪裏，我都能過得和和美美、開開心心。